Aunque Hecho y echo se pronuncian igual, las personas tienden a escribirlas indistintamente, desconociendo las diferencias existentes entre ambas palabras.
- María "echo" la basura en la papelera. Indica que tiro o deposito la basura en la papelera.
- ¿Has hecho lo que te indique?. Indica una interrogante sobre si se realizo la tarea asignada.
El autor Guillermo Suazo, explica en su libro "Nueva ortografía práctica" que:
La forma hecho puede ser participio del verbo "hacer" (he hecho los deberes) o sustantivos (no me gustan estos hechos). Existen las formas deshecho, rehecho, etc.
Mientras que la forma echo siempre es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo "echar" (yo no echo la llave, te echo de menos, a las tres me echo la siesta). También existe la forma desecho, participio del verbo "desechar", o nombre, "residuo".
Por lo tanto, echo sin "h" significa echar y hecho con "h" es de hacer.
Ejemplos:
- Ya el desayuno está hecho.
- Te echo de menos.
- El hecho ocurrió a las afueras de la ciudad.
- José se echo a llorar.