Neologismo

Los neologismos son palabras nuevas que aparecen en una lengua, ya sea procedente de otras lenguas o nueva creación. Los neologismos se crean para nombrar actividades, objetos, etc. Las cuales no existían anteriormente.

Los neologismo.

Lo que plantea los neologismos, son voces nuevas, cuya condición fundamental es la de ser necesarias, y también intangibles, sonoras y conformes con el idioma. En efecto la aparición de nuevas técnicas, de nuevos productos, e incluso de nuevas ideas, trae consigo la aparición de nuevos nombres.

Las palabras nuevas en una época luego se generalizan y dejan de ser neologismos un ejemplo es la palabra visión -  telefonear, las cuales en su tiempo fueron neologismos, y hoy ya son palabras de uso común.

Se reconocen cuatro maneras de formar neologismos, por transición o traslado de otra lengua, por derivación o corrupción  de voces castizas, por creación culta y por creación popular.

La primera era muy común en los albores de nuestra lengua. El traslado se hacía de las lenguas latina y griega, madres de la nuestra.

Ahora el traslado se autoriza cuando en español no existen voces de significados equivalentes; por tal razón no se puede tolerar el empleo de debacle, por desastre; suampo, por pantano; training, por entrenamiento; affaire, por negocio o asunto. Como se observa, el uso de tales extranjerismos es doblemente vicioso: neologismo y barbarismo. 

Los formados por creación culta son castizos: antibiótico, combiótico, entomología, dactiloscopia, cosmonauta, etc. 

Finalmente, los formados por creación popular tengan o no equivalencia en nuestra lengua, deben aceptarse.

Ejemplos de neologismo en informática: