La categoría verbal indica si el sujeto es actor o receptor; expresa la relación entre el verbo y el sujeto.
Cuando la acción verbal es producida por el sujeto, se trata de la voz activa, es decir, la persona gramatical es el agente de la acción. En otras palabras, “el sujeto es exterior al proceso”.
La voz verbal.
La voz activa, el sujeto gramatical es quien ejecuta la acción del verbo.
Ejemplo: el policía detuvo al ladrón.
Para expresar la voz activa no se usan ningunos medios formales específicos, el verbo
no tiene ninguna marca que lo denota. El uso de la activa en castellano predomina sobre el
uso de otras voces.
La voz pasiva, el sujeto es el que recibe, sufre o padece la acción del verbo que otro agente realiza; el verbo esta en voz pasiva y al sujeto gramatical se le llama sujeto paciente.
Ejemplo: el ladrón fue detenido por el policía.
La voz pasiva es poco usada en español. Sobre todo en el lenguaje coloquial sigue
desapareciendo y comúnmente se sustituye por la voz activa o la pasiva refleja. La pasiva la
encontramos, con mayor frecuencia, en los textos escritos, por ejemplo en los textos
administrativos, jurídicos, científicos, etc. El uso escaso de la voz pasiva en la lengua hablada tiene sus raíces en latín.
La voz media: la acción se realiza en el sujeto son que este sea en realidad el agente.
Ejemplo: el niño se ruborizó.
La voz media se expresa con los pronombres me, te, se, nos, os + el verbo en voz activa. El sujeto es el paciente, pero con un verbo activo.